O meu TOA chegou, o que devo fazer?

Alguns procedimentos:
 1) Geralmente, vocês recebem por email o TOA (Term of Appointment - um documento com aproximadamente 13 páginas) ou o Termo de Compromisso. Quem assina o quê?

   * Se você recebeu o TOA: deverá preencher com os dados do Coordenador do Programa (ver o arquivo Dados do Coordenador no grupo do Face - são os dados da Maria Cristina); preencher também com os dados do seu Academic Advisor (um professor orientador que esteja disposto a endossar seu programa - pode ser qualquer professor do seu Departamento, um professor com quem tenha certa facilidade de contato, e que poderá auxiliá-lo com a escolha das disciplinas);no TOA existe um espaço solicitando a assinatura do seu Academic Advisor, sendo a única pessoa, fora você, a assinar o documento. 

    * Se você recebeu o Termo de Compromisso:  deverá enviar o arquivo, via email, ao Igor em Curitiba (igorcordeiro@utfpr.edu.br com cópia para msester@utfpr.edu.br  (peço encarecidamente que tão somente o email com este documento seja enviado a eles; não envie mensagens com dúvidas etc... Isso ocasiona excesso de mensagens desnecessárias, causando atraso nas assinaturas - as dúvidas devem ser primeiramente enviadas a mim). 

Portanto, o procedimento para a assinatura do Termo de Compromisso é:
1. Você recebe o Termo de Compromisso por email;
2. Encaminha a mensagem para Igor / MSester;
3. Eles (um deles) imprimem, assinam, escaneiam e te devolve;
4. Você imprime, assina e envia para Brasília por correio e por e-mail. 

Perceberam a diferença entre o TOA e o TC?

2) A universidade no exterior solicita o seu histórico: juramentado, OU certificado, OU certificado pela sua IE, no caso a UTFPR. Neste último caso, vocês deverão solicitar a gentileza de que eu assine seu histórico, que deverá estar rigorosamente traduzido e de acordo com os modelos disponibilizados no grupo do Facebook.  

Você deverá levar o histórico maravilhosamente traduzido, juntamente com o original retirado na secretaria (o do site não vale como original, tem que ser o carimbado pela secretaria) pessoalmente até o DERINT. Não faço conferencias por e-mail. Vale lembrar que a responsabilidade pela tradução é do acadêmico, portanto, a conferencia também é responsabilidade do acadêmico, e eu somente assino e carimbo. 

3) Ficar atento aos emails da sua agencia de fomento (CAPES ou CNPq), e da universidade no exterior. 

O próximo passo é ler os Procedimentos para Afastamento, neste Blog. 

Pronto, está iniciado o processo de viagem! 

Sejam felizes!! :)

Organizadores do exame TOEFL oferecem material gratuito de estudo

Vídeos e exercícios ajudam quem vai prestar a prova de proficiência do idioma inglês

por catracalivre

Getty Images

TOEFL examina capacidade de leitura, escrita, compreensão e expressão oral na língua inglesa

Para ingressar em muitas instituições de ensino, vagas de emprego e outras oportunidades, apenas saber falar inglês não basta: é necessário comprovar este conhecimento. Para isso existem os exames de proficiência, dentre os quais o TOEFL é um dos mais utilizados.

Para ajudar as pessoas que vão prestar o TOEFL, a ETS, empresa que administra a prova, disponibiliza conteúdos gratuitos de estudo pela internet. Há uma série de materiais, que envolvem vídeo-aulas, exemplos de exercícios, entre outros.

Confira o conteúdo de apoio para o exame TOEFL:

Site TOEFL Go Anywhere: Página oficial do TOEFL, atualizada frequentemente com novas ferramentas preparatórias. É possível acessar exemplos de questões e o material preparatório oficial do TOEFL, pesquisar instituições que aceitam o certificado e conhecer os requisitos de pontuação.

Site TOEFL Quick Prep: Exemplos de questões do TOEFL aplicadas anteriormente no teste, para auxiliar a preparação do aluno.

Série de Vídeos “Inside the TOEFL Test”: Cinco vídeos que explicam as etapas de Escrita e Expressão Oral do TOEFL para que os estudantes se familiarizem com a prova.

Site TOEFL Test Prep Planner: Calendário de oito semanas para ajudar o candidato a planejar seus estudos e conhecer melhor o formato da prova.

Página do TOEFL em Português

Fonte: http://catracalivre.com.br/geral/educacao-3/indicacao/organizadores-do-exame-toefl-oferecem-material-gratuito-de-estudo/

Estudantes brasileiros são notícia no Algonquin Times, Canadá

Science without Borders brings Brazilian students to Algonquin, 
By Anthony Joseph

For the first time since its inception in 2011, the Science without Borders program has found its way to Algonquin. This semester, the college will welcome 11 upper-year students from a number of institutions across Brazil who are looking to advance their studies in the fields of science, technology, engineering and mathematics (STEM).

Funded primarily by the Brazilian government, the SwB program aims to send 101,000 Brazilian students abroad by 2015 to study in fields pertaining to STEM. Canadian colleges only started becoming involved last academic year through the Association of Community Colleges.

Algonquin followed up with the ACC last year, expressed interest in becoming involved in the program and now the college will welcome a cohort of students this semester and the following as well. There are currently about 25 to 30 colleges across Canada that are participating in this program and, as a whole, the country aims to take on around 12,000 students by 2015.

Christine Peachey, manager of International Partnerships and Programs at Algonquin, believes that the program presents an opportunity for cultural exchange of different academic perspectives and ways of doing things.

“They’re getting to learn different ways of learning and different ways of being taught,” said Peachy. “They’re having the opportunity to improve their English as well, and it’s an opportunity for them to learn about another culture, a different academic perspective and they also bring a different academic perspective to the classroom as well.”

The students will stay at the college for a maximum of two terms and the credits that they earn will be applied to their course back home.

Federal Technological University of Paraná civil engineering student Ana Claudia Bergmann, 21, and electrical engineering student Gabriel Dominissi, 21, have been in Ottawa for about two weeks, but already the city and the college have left an impression.

“It’s a beautiful place,” said Dominissi. “Everyone is so polite here and helpful. Algonquin College has been very supportive because they know we’re far away from our home and they have been so welcoming and attentive. It’s really nice.”

“Just walking the street when I saw the leaves falling, that’s very beautiful for us,” said Bergmann.

“But it’s very, very cold here. Your fall is our winter.”

For the first six months of their stay the students be exclusively taking English classes before jumping into a program that pertains to their particular field of study.

“I want to improve my English because it’s very important in Brazil to be good in a second language,” said Dominissi.

“It’s also important to know how the buildings are constructed here and how different the process is here,” said Bergmann.

They also see this as an opportunity to learn the quirks, culture and customs of the Canadian people, so that if it arises that they need to work professionally with a Canadian in the future the process won’t be foreign to them.

“I think it’s going to be really hard for us because we’re not really used to the language and I don’t know how they study, but it’s going to be a really good challenge,” said Dominissi.

At the end of the year and a half experience, Dominissi hopes to be able to go back to Brazil with his new skills to help businesses and enterprises be more energy efficient, while Bergmann wants to bring back all the useful things that they don’t have in Brazil that would make work easier in her sector.

And despite all the new distractions around them, Dominissi only has one thing on his mind:

“Study a lot,” said Dominissi.

Fonte: http://www.algonquintimes.com/news/rory-learning-migrates-north/

Acadêmico recebe carta de recomendação de indústria Canadense

O Programa CsF já enviou muito acadêmicos de nossa instituição - UTFPR Ponta Grossa. Isto é motivo de grande orgulho para nós professores, pois temos a certeza de que o período fora, além de diversão e novos amigos, proporciona especialmente muito aprendizado e grande amadurecimento para nossos acadêmicos. 

Alguns alunos acabam superando nossas expectativas. Vejamos o exemplo do acadêmico do curso de Mecânica, o Henrique Brino, que realizou o programa CsF no Canadá. Ele estudou por quatro meses na University College of Alberta, na cidade de Edmonton, província de Alberta. Em seguida, recebeu convite para estagiar na Flextech Industries. O resultado foi fantástico! Ele recebeu uma carta de referencia do Gerente Geral da empresa que alegra o coração de qualquer professor ou coordenador.  Segue uma síntese da carta do Sr. Talbot (tradução minha, mas o original em Inglês se encontra no DERINT, caso alguém queira ler):

Como Gerente Geral da Flextech Industries eu tive a oportunidade de trabalhar com pessoas muito talentosas - no entanto, ninguém me impressionou tanto como o Henrique.  Ele superou todas as minhas expectativas. 

Um dos atributos mais notáveis do Henrique são suas atitudes - ele nunca reclamou, estava sempre sorrindo, era sempre muito otimista, com uma atitude muito assertiva onde quer que ele estivesse. 

Sua gestão do tempo é outro atributo que merece ser mencionado: embora ele nunca tenha dirigido um veículo enquanto esteve no Canada, ele novamente foi além e acima das expectativas: ele comprou uma bicicleta que ele pedalava cinco dias por semana. Ainda assim, ele nunca chegou atrasado, pelo contrário, sempre chegava com bom tempo de antecedência de seu turno. 

Certamente, iremos sentir saudades do Henrique.  Onde quer ele venha a trabalhar, ele irá se tornar um ativo insubstituível, como se tornou para nós aqui na Flextech. 

Parabéns, Henrique, mais do que esperamos para nossa própria instituição, é o reconhecimento que queremos para todos e cada um de nossos acadêmicos que tem a oportunidade de participar de um programa como o Ciência sem Fronteiras. Temos a certeza de que você não só deixou muitas portar abertas no Canadá, como também abriu muitas outras no Brasil.

Abaixo, uma foto da empresa, cedida pelo Henrique.

AFASTAMENTO PARA ESTUDOS NO EXTERIOR - INSTRUÇÕES

Aos que já receberam a carta de aceite da universidade do exterior e já estão com a viagem marcada...

Como proceder?  Vejam o  passo a passo para o afastamento, desde o início do processo:

POR FAVOR, PROVIDENCIAR TODOS OS DOCUMENTOS SOLICITADOS ABAIXO! CASO CONTRÁRIO, NÃO SERÃO AFASTADOS:

Ciência sem Fronteiras

Passo 1 - Estar com a candidatura homologada. http://www.utfpr.edu.br/estrutura-universitaria/pro-reitorias/prorec/diretoria-de-relacoes-interinstitucionais/programa-ciencia-sem-fronteiras-1/apresentacao

Passo 2 - Procurar o DERAC (Secretaria) após receber o TOA, ou carta de aceite da instituição no exterior,  preencher a Solicitação de Afastamento mediante entrega de uma cópia do TOA ou da carta de aceite de universidade no exterior.  A solicitação somente  poderá ser feita com antecedência mínima de 20 dias e máxima de 30 dias. Enquanto não se afasta, o acadêmico deverá atender a TODAS as suas atividades acadêmicas regularmente. 

Passo 3 - Preenchimento dos seguintes documentos e entregar pessoalmente no DERINT:

1.  Ficha de Inscrição/Programa Ciência sem Fronteiras,  DIGITADO (manuscritos serão descartados) com foto colorida, por favor!!!!!

2. Termo de Compromisso com a UTFPR

3. Dados de contato de emergência

4. Cópia da carta de aceite da Universidade anfitriã no exterior (ou TOA, e no caso do TOA somente a 1ª. página)

5. Cópia da carta de concessão da bolsa pela Capes, com os valores bem discriminados e detalhados.

6. Cópia do passaporte, se possível com o visto.

7. Cópia do exame de proficiência de idioma estrangeiro - para língua inglesa:http://www.cienciasemfronteiras.gov.br/web/csf/estados-unidos1

Procurar o DERINT com TODOS estes documentos, menos a Solicitação de Afastamento, que será enviada pelo próprio DERAC.

Caso o acadêmico não possa realizar um ou mais passos deste processo de afastamento, outra pessoa poderá fazê-lo somente mediante procuração expedida em cartório.

Boa viagem! :)